EIC – Elektronické Informační Centrum – Trung tâm thông tin điện tử là tên của dự án do nhóm kỹ sư người Việt nam, đang sống và làm việc tại Cộng hòa Séc, lập ra và thực hiện. Mục đích chính của dự án là : (1) Cung cấp các thông tin, đặc biệt là về pháp lý, và tư vấn pháp lý cho cộng đồng người Việt đang sống tại Séc, (2) Dịch và đăng tải những tin tức thời sự diễn ra tại CH Séc, (3) Dạy tiếng Séc qua mạng, với dạng đơn giản và dễ hiểu nhất, để bất cứ người Việt nào, ở đâu cũng có thể tự học và có được sự hiểu biết cơ bản, (4) Lập từ điển Séc-Việt và Việt Séc dạng online. Tất cả đều nhằm mục đích giúp đỡ cho quá trình hội nhập của người Việt Nam vào xã hội Séc và để từng cá nhân có thể tự mình giải quyết được những vấn đề nảy sinh tại đây. Ngoài ra, cũng cung cấp cho người Séc một số thông tin cơ bản về con người và đất nước Việt nam. Dự án đã được Bộ nội vụ CH Séc công nhận và tài trợ. Giai đoạn II của Dự án bắt đầu được tiến hành từ 1.7.2011, do kỹ sư Nguyễn Doãn Trường cùng kỹ sư Nguyễn Kim Phụng thực hiện. Toàn bộ dự án được thể hiện trên trang web : www.eicvn.eu. Những câu hỏi cần tư vấn hoặc bài viết và ý kiến đóng góp cho Dự án xin gửi về email : eic2011@seznam.cz
Back Viet Magazín v Češtině | Viet Magazín v Češtině | Vietnamská kuchyně

Malá Hanoj v Praze: domácí vietnamská kuchyně i ovoce, které neznáte

Jestli si chcete v Praze dopřát (a ochutnat) kousek Asie, naplánujte si výlet do Sapy.

Đọc thêm...

Vůně polévky PHO

Když jdete pražskou vinohradskou ulicí Slavíkova v deset hodin po ránu, zavane k vám nezvyklá vůně. Je těžké ji popsat, malinko tam cítíte sladkost, probleskne tam badyán a zázvor, trochu citrónu a hlavně něco, co vás chytí za nos táhne směrem k malému bistru. To zrovna otevřeli dveře a ulicí se rozvine vůně polévky PHO.

Đọc thêm...

Vietnamská kuchyně - láska na celý život!

 

Když jsem před čtyřmi lety poprvé zabloudila do vietnamské tržnice SAPA na okraji Prahy, netušila jsem, jak moc mě tahle chyba v orientaci ovlivní. Do té doby jsem měla o vietnamské kuchyni jen velmi mlhavé představy a nijak zvlášť jsem se po ní nepídila. Od té doby jsem se pokusila některé vietnamské speciality sama uvařit a navíc se stala pravidelnou návštěvnicí

Đọc thêm...

Phonomén!

Většina z vás podnikajících kulinářské výpravy do asijských bister/kvazirestaurací, jistě víte, že to, co vám přinesou na talíři (na talíři!), není pořádně ani vietnamské ani čínské jídlo. Nazvěme to smaženým kompromisem, jenž je uzpůsoben evropskému stylu. Ale máme tu nový fenomén. PHOnomén!

Đọc thêm...

Elektronické Informační Centrum, zkratka : EIC, je název projektu skupiny vietnamských inženýrů, kteří žijí a pracují tady v ČR. Hlavní obsahy tohoto projektu jsou : (1) poskytovat informace, zejména právní, současně s provozováním poradny, určené vietnamským občanům žijícím v ČR; (2) Překládat a zveřejnit aktuální články z českého jazyka do vietnamského; (3) Učit český jazyk ve formě online, v jednoduché podobě a srozumitelné všem Vietnamcům, kteří by se chtěli učit česky a tím získat základní znalost; (4) Vytvořit slovníky Česko-vietnamský a Vietnamsko-český v podobě online. Cílem tohoto projektu je pomoci vietnamským občanům v procesu integrace do české společnosti, aby mohl každý jedinec sám vyřešit vzniklé záležitosti v prostředí českém. Mimo to poskytuje zájemcům z české strany nějaké užitečné informace o Vietnamu a jeho lidech. Tento projekt je uznán a financován Ministerstvem vnitra České republiky. Druhá fáze je realizována od 1.7.2011 a realizátoři jsou Ing. Nguyen Doan Truong a Ing. Nguyen Kim Phung. Náplň – výstupy z projektu jsou zobrazeny na webové stránce : www.eicvn.eu. Všechny otázky nebo články a připomínky ohledně EIC, prosíme, zašlete na mailovou adresu : eic2011@seznam.cz