Hỏi:  Chao anh!  Loi dau tien xin gui toi anh loi chao tran trong va loi chuc suc khoe va em co mot viec muon xin y kien cua anh. Em co trvaly o Sec hien nay em ve  Viet Nam lay vo va em muon dua vo em sang S ec nhung co mot chut kho khan la ngay thang nam sinh o ho chieu cua em khac voi ngay thang nam sinh o giay dang ky ket hon o Viet Nam.Vay xin hoi anh em co the don vo em sang Sec theo dien an theo em khong?Trong thoi gian bao lau thi vo em sang duoc?Va het bao nhieu tien? Rat mong anh bot chut thoi gian tra loi giup em. Em xin chan thanh cam on. ( Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. )

Trả lời: Việc duy nhất bạn có thể làm hợp luật là yêu cầu ủy ban nhân dân xã/huyện (nơi bạn đăng ký kết hôn), sửa lại ngày tháng năm sinh trên giấy ĐKKH đó cho phù hợp với hộ chiếu đang có và đang nằm trong hồ sơ của Bộ nội vụ CH Séc. Với chính quyền VN và ở VN, bạn có nhiều „phương tiện“ để làm điều này một cách hợp pháp. Việc yêu cầu thay đổi dữ liệu cá nhân tại Séc sẽ rất khó khăn và „nguy hiểm“ cho sự tồn tại của bạn ở đây. Phải sau khi có sự sửa chữa „sai lệch“ dữ liệu, bạn mới có thể làm các thủ tục đón vợ sang đây đòan tụ được. Về câu hỏi : „bao lâu thì sang được“ và „với giá bao nhiêu“ bạn hãy để dành cho mình chứ không nên hỏi ra công luận. Câu trả lời sẽ là : không ai biết bao giờ sang được và „tốn kém bao nhiêu“ còn tùy thuộc vào từng thời điểm.

Ks. Nguyễn Kim Phụng